Xung đột văn hóa quanh vụ bé gái Anh bị mất tích

Bé Madeleine

(Dân trí) - Vụ biến mất của bé gái 4 tuổi người Anh khỏi phòng ở trong một khách sạn tại Bồ Đào Nha trong khi cha mẹ cô bé ăn tối cách đó có 100m đã làm nhiều người cảm thấy đau lòng. Nó tạo nên một cuộc tranh luận trên khắp thế giới, mà ở đó xung đột về văn hóa được thấy rõ.

Liệu cha mẹ của cô bé có quá thờ ơ khi để Madeleine và hai đứa em song sinh 2 tuổi của cô bé một mình, thậm chí là chỉ trong chốc lát? Họ có nên có một chút cảnh giác dù đang ở trong một thị trấn nghỉ mát đầy thân thiện như ở Bồ Đào Nha hay không?

Câu trả lời là rất khác nhau, cho thấy rõ sự khác biệt về văn hóa chính trong châu Âu và khắp vùng Đại Tây Dương.

Tại Bồ Đào Nha và hầu hết các nước thuộc nam Âu khác, cha mẹ thường mang con cái vào trong các quán ba nghi ngút khói thuốc cùng họ. Vì vậy nhiều người chỉ trích vợ chồng nhà McCanns đã quá cẩu thả, mặc dù khi bé Madeleine bị bắt cóc, họ ở trong quán ăn ở cách phòng có vài bước chân, và cứ 30 phút lại về phòng kiểm tra.

“Bạn không nên để con nhỏ ở một mình”, Francisco Vieira, 77 tuổi, cho biết. Ông có hai người con đã lớn và hiện đang làm việc ở một khu đỗ xe gần bờ biển ở Praia da Luz, nơi em bé 4 tuổi bị mất tích.

Ông cho biết bắt cóc “hiếm khi xảy ra ở đây, nhưng bạn cũng không nên mạo hiểm. Chúng tôi không bao giờ để con nhỏ ở một mình cả. Chúng tôi sẽ mang chúng đi theo, hoặc một trong hai người phải ở lại với chúng”.

Nhiều người Bồ Đào Nha tỏ ra trách cứ thái độ đối với trẻ con của người Anh, đặc biệt là những tấm biển báo ở một số quán bar. Chúng nói rõ rằng trẻ con không được đón chào ở những nơi đó.

Các cặp cha mẹ người Anh và rất nhiều người Mỹ lại phản đối việc trẻ con phải hít khói thuốc và chịu đựng tiếng nhạc ồn ào ở những nơi vui chơi tại Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha.

Xung đột văn hóa được thấy rõ qua các vụ đối xử với trẻ em từ trước đến nay.

Bố mẹ và hai em song sinh của cô bé bị mất tích.

Năm 1997, một em bé mới sinh đã bị để trên xe đẩy ở bên ngoài một nhà hàng tại New York khi người mẹ ngồi ăn tối ở bên trong. Những người đến ăn tối khác đã gọi điện báo cho cảnh sát.

Sau khi bị bắt vì tội cẩu thả, người mẹ vẫn cho rằng việc làm của mình hoàn toàn bình thường ở Đan Mạch, đất nước quê hương của cô, và đã kiện thành phố vì đã bắt bớ không đúng. Lời buộc tội đối với người mẹ đã được rút lại, và thậm chí cô còn được nhận $66.401 tiền bồi thường.

Sáu năm sau, một ông bố người Thụy Sỹ cũng bị bắt vì tội gây nguy hiểm cho trẻ nhỏ, sau khi một người phục vụ phát hiện đứa con 2 tháng tuổi của anh ta bị bỏ một mình trong phòng khách sạn. Còn anh ta và vợ ra ngoài ăn trưa.

Người vợ đã cố gắng giải thích: “Chúng tôi là những người tốt, là những ông bố bà mẹ tuyệt vời. Vấn đề chỉ là sự khác biệt văn hóa,” tờ The New York Post trích lời người vợ, và gọi đây là một sai sót đơn thuần. Một lần nữa lời buộc tội lại được rút lại.

Sharman Stein, giám đốc thông tin của Ủy dịch vụ trẻ em thành phố New York cho biết, ủy ban của cô sẽ tiến hành điều tra nếu nhận được thông báo ở đâu đó có những đứa trẻ từ 4 tuổi trở xuống bị bỏ một mình, không có ai trông nom.

“Trẻ em từ 4 tuổi trở xuống không nên để một mình”, cô khẳng định. Cô còn cho biết Dịch vụ trẻ em đã phát động một chiến dịch “Chăm sóc tốt cho con bạn”, kêu gọi các ông bố bà mẹ không bao giờ, dù dưới bất kỳ trường hợp nào, hoặc dù có trong chốc lát, cũng không được để con họ một mình. “Đó không phải là vấn đề chăm sóc, mà là vấn đề an toàn”.

Tuy nhiên, người dân Anh lại tỏ ra tức giận trước sự chỉ trích của những người khác nhằm vào vợ chồng McCanns. Cả nước Anh đã ở bên động viên cặp vợ chồng bác sỹ này và vụ việc còn trở thành một hiện tượng báo chí.

Sự kiện cô bé bị mất tích thống trị báo chí Anh trong suốt 2 tuần liền.

Những hình ảnh của cô bé có mái tóc vàng hoe tràn ngập trên các mặt báo. Vụ việc thống trị đài phát thanh, truyền hình trong suốt hai tuần, mãi cho đến khi có sự kiện Hoàng tử Anh không được gửi tới mới làm nó lắng dịu xuống chút ít.

Những người nổi tiếng như J.K. Rowling, tác giả của Harry Potter, và doanh nhân giàu có Richard Branson thậm chí còn hứa treo phần thưởng lên đến 4,9 triệu USD cho những ai tìm được cô bé mất tích.

Các tờ báo lá cải của Anh cũng phản ứng lại trước những chỉ trích nhằm vào cha mẹ của cô bé bị bắt cóc bằng việc chĩa ngòi bút vào cảnh sát Bồ Đào Nha. Họ cho rằng cảnh sát địa phương thiếu thông tin, không đạt được tiến triển gì trong việc điều tra tìm kiếm cô bé mất tích. Họ còn gọi vị cảnh sát trưởng địa phương là “bất tài” và tố cáo các nhân viên cảnh sát khác ngủ gật khi làm nhiệm vụ.

Còn bạn bè của vợ chồng McCanns nhận xét họ là những ông bố bà mẹ hết mực yêu con, và rất cẩn thận trong việc chăm sóc các con. Theo những người bạn đó, vợ chồng McCanns không thể nào tưởng tượng được rằng con họ lại có thể bị bắt cóc khỏi khu nghỉ mát trong khi họ ngồi ngay gần đó.

Còn cảnh sát Bồ Đào Nha đã thẩm vấn một người tình nghi, là một người đàn ông quốc tịch Anh, sống ở gần khách sạn. Nhưng sau đó người tình nghi này đã được thả do không đủ bằng chứng buộc tội.

Jon Clarke, 34 tuổi, một giáo viên vật lý ở London cho biết các cặp cha mẹ ở Anh không được khuyến khích mang con nhỏ đến nhà hàng, và anh coi việc vợ chồng McCann để đứa con 3 tuổi ở một mình ở nơi an toàn là chuyện bình thường. “Nếu bạn mang trẻ nhỏ đến một nhà hàng ở Anh, thái độ thường thấy là: lẽ ra chúng không nên ở đó. Ngược lại, chúng lại được đón chào ở Tây Ban Nha, Ý, và Pháp”.

Nguyên Hạ

Theo AP